:59:01
...batiniti kraljevstva Bojega.
:59:04
Neka ti dua poèiva u miru.
:59:07
Zbogom, Pookie.
:59:19
Naèelnik mi je èitavu noè
za vratom.
:59:22
Washington nas krivi da smo izgubili
stotine tisuèe dolara u nadnicama.
:59:27
Da ne spominjem
koliki su policajci poginuli.
:59:31
Operacija je propala.
:59:34
Èak nikoga nismo ni uhitili.
:59:37
Ima li dokaza? Nita,
nema financijskih zapisa.
:59:42
A mogli smo se i dalje tuèi
protiv oloa kakav je Nino.
:59:46
Da nije dvije stvari...
:59:51
Ja sam se uzdao u tebe,
a ti u narkièa.
:59:55
Zajebi!
:59:57
Sad je dosta!
1:00:00
ao mi je to si izgubio
budet. Ja sam prijatelja.
1:00:08
Zaboravi...
1:00:09
...operacija je gotova.
1:00:16
Gotova je.
1:00:20
Nije gotova. Pookie
nije umro bez razloga.
1:00:27
Operacija je propala.
1:00:29
Nino na slobodi.
Pookie mrtav.
1:00:32
Zbog mene je poginuo.
1:00:34
Prestani se saalijevati,
kao "ti si ubio Pookieja".
1:00:38
Ako ga je itko ubio,
bio sam to ja.
1:00:41
Kvragu, otkud si sad ti
ubio Pookieja?
1:00:47
Sjeèa se kad si rekao
da mene nije briga?
1:00:52
I kog vraga radim
na Pookiejevu sprovodu?
1:00:58
Ja sam nekoè bio Pookie.