New Jack City

:00:03

Za grad novog kova...

:00:11

Bit èete svjedoci
moèi uliène vještine.

:00:15

Hej, govori Queen Latifah

:00:17

Sa pjesmom koja govori o mjestu
u kojem èete možda živjeti

:00:22

U sluèaju da ne razumijete,
mjesto je New Jack City

:00:27

Ako još uvijek ne razumijete

:00:29

Tu su Levert i Troop
da vam pojasne stvari

:00:41

Nezaposlenost raste,
tvrdi Ministarstvo rada.

:00:45

Prošli mjesec upuèeno je
200. 000 molbi za pomoè.

:00:49

Broj Amerikanaca sa prihodom ispod
granice siromaštva je 2 milijuna...

:00:54

...u usporedbi s 1,6 u 1979.

:00:57

Ekonomisti tvrde kako je ono...

:00:59

...od Krize na najvišoj razini.

:01:04

U protekle 3 godine, èista
zarada bogatih veèa je za 3...

:01:09

...a u siromašnih je pala
za 0,2 posto.

:01:12

Beznaðe je na svome vrhuncu.

:01:14

Sinoènja ulièna pucnjava u Harlemu
završila je smrèu 7-godišnjeg djeèaka.

:01:18

Policija tvrdi da se radilo...

:01:20

...o obraèunu zbog droge, te
da se djeèak našao na putu.

:01:23

U Marcus Garvey parku naðena
su tijela trojice crnaca.

:01:28

Policija drži da je uzrok
svaða oko trgovine drogom.

:01:32

Imena žrtava
drže se u tajnosti.

:01:36

Sinoè su pozvani vatrogasci
na intervenciju kod odzraènog tunela.

:01:41

Èovjek se ondje zaglavio
pri pokušaju pljaèke.

:01:46

Deficit se popeo na
zaprepašèujuèu 221 milijardu.

:01:51

Zloglasni gangsterski šef
i njegovi krvnici danas su ubijeni.

:01:56

Svjedoci tvrde da su se revolveraši
provezli pokraj g. Armetea...