:49:06
Oh dear.
:49:11
What's so funny?
:49:15
Oh, um, nothing. I'm sorry, it's just I thought you were trying to
steal my bag.
:49:23
Huh, that's cruel--remember, I certainly made it clear I knew your
name, didn't I?
:49:30
I spoke too soon. Thanks for coming out of your way to pick me up. I'm
sorry about this.
:49:40
No trouble.
:49:46
What happened to Kazuo 'ni-san?
:49:47
He suddenly called last night and asked me to pick you up instead.
:49:54
It's been raining?
:49:55
Yep, but it's stopped for today.
:50:00
I should've borrowed my pa's car...but, well, I happen to like this
one.
:50:13
It's a little cramped, but hop in.
:50:32
Oh, mind if I keep it on?
:50:36
Um, sure.