:33:02
He was quite insistent, and begged for my approval.
:33:16
Wow, it's great, isn't it?
:33:18
I guess everyone has at least one strong point.
:33:20
Wait, she's also good at compositions.
:33:24
Taeko may have a talent in those areas rather than for arithmetic.
:33:31
That's right, that's right!
:33:34
In my case, I played an old man for ``Shitakirisuzume'' {another
similar folk story}, but nobody paid that kind of attention.
:33:40
I see, I see...
:33:42
So will you...?
:34:13
Maybe it could be a chance for you to become a professional child
actress.
:34:17
Ah...
:34:18
Why don't you join Takarazuka?
:34:20
Sure, you might be able to join it if you begin preparing now.
:34:26
Acting is no good.
:34:30
Show business is no good.
:34:34
Come on, now, ``show business'' is going a bit too far...
:34:37
That's true, isn't it?
:34:41
No way. Now, dinner.
:34:45
...Right.