:38:29
Les éclaboussures des vagues, vagues, vagues, vagues comme elles se brisent.
:38:32
Vagues, vagues, vagues !
:38:35
Les sifflements des nuages, nuages, nuages comme ils passent vite.
:38:38
Nuages, nuages, nuages !
:38:41
Où va l'île Hyohtan ?
:38:44
Où ça va nous mener ?
:38:53
Là où la mer rencontre l'horizon de la terre,
:39:00
Quelque chose doit attendre.
:39:06
Tu as peut-être des jours difficiles,
:39:08
Tu as peut-être des expériences malheureuses,
:39:11
Mais nous ne nous découragerons jamais :
:39:15
On ne veut pas crier, alors rions
:39:19
Allons de l'avant !
:39:22
L'île de Hyokkori Hyohtan,
:39:25
L'île de Hyokkori Hyohtan,
:39:28
L'île de Hyokkori Hyohtan !
:39:50
Je suis désolé pour toi, Taeko.
:39:56
J'ai rejoins le club de théâtre dès que je suis allé au lycée.