:30:20
"Justo..."
:30:24
"...a tiempo..."
:30:28
Abre la puerta.
:30:32
¿Qué tal?
:30:36
Rica, hace tiempo
que no te veo, sabes.
:30:41
¿Qué pasó?
¿Te jubilaste?
:30:45
Supongo que sí, me jubilé.
:30:47
Trabajo en
una tienda de video.
:30:53
Estoy tratando de
volver a la normalidad.
:30:57
¿Cómo que
"a la normalidad"?
:31:00
¿Qué has hecho, Rica?
¿Le has dicho que no a las drogas?
:31:05
¿Quién eres?
¿Esa maldita Nancy Reagan?
:31:09
No, Rich, no es eso.
:31:21
A mí no me dirás
que no, ¿verdad?
:31:47
¿Qué tal?
:31:49
¿El Oficial Pez Gordo
me ha venido a joder?
:31:52
¡Este es un detective!
¿De qué? ¿De narcóticos?
:31:57
Quiero que sean amables.
:31:59
Y le contesten
todas las preguntas.