:59:01
Andaba con una campana.
:59:03
Y con una máquina
de amolar con un pedal.
:59:10
La gente le llevaba los cuchillos
y las tijeras para afilar.
:59:14
Se ganaba
algo aquí, algo allá.
:59:17
Pero era un trabajo honesto.
:59:19
Con el tiempo...
:59:21
...la gente
empezó a comprar...
:59:23
...tijeras y
cuchillos desechables.
:59:26
Iban quedando
menos y menos clientes.
:59:29
Siempre me preguntaba...
:59:31
...cómo sería salir a trabajar...
:59:34
...antes del amanecer...
:59:36
...y volver de noche...
:59:38
...sin tener nada que presentarle
a la mujer y a los hijos.
:59:45
El sonido de
esa campana era desolador.
:59:51
Era tu padre, ¿verdad?
:59:55
Una vez, seguí al viejo
durante todo un verano...
:59:59
...todos los días...
1:00:01
...todo el día.
1:00:05
Con el tiempo,
empezó a abatirse.
1:00:10
Nadie lo necesitaba,
¿entiendes?
1:00:14
Si sientes que
nadie te necesita...
1:00:17
...que eres inútil...
1:00:23
...te mueres por dentro.
1:00:29
Te dejas ir.
1:00:32
A todos les dijimos:
"Papá murió de cáncer".
1:00:36
Yo creo que
se le partió el corazón.
1:00:40
Al morir papá...
1:00:43
...si mis compañeros querían
ir al parque de diversiones...
1:00:48
...uno de los padres,
el Sr. Madano...
1:00:51
...me daba dinero para
que yo pudiera ir también.