1:00:01
...todo el día.
1:00:05
Con el tiempo,
empezó a abatirse.
1:00:10
Nadie lo necesitaba,
¿entiendes?
1:00:14
Si sientes que
nadie te necesita...
1:00:17
...que eres inútil...
1:00:23
...te mueres por dentro.
1:00:29
Te dejas ir.
1:00:32
A todos les dijimos:
"Papá murió de cáncer".
1:00:36
Yo creo que
se le partió el corazón.
1:00:40
Al morir papá...
1:00:43
...si mis compañeros querían
ir al parque de diversiones...
1:00:48
...uno de los padres,
el Sr. Madano...
1:00:51
...me daba dinero para
que yo pudiera ir también.
1:01:02
¿Sabes cómo se lo pagué?
1:01:04
¿Sabes cómo se lo
agradecí esta noche?
1:01:08
Lo arresté.
1:01:10
Para poder agarrar a Richie.
1:01:14
Así de loco me pongo.
1:01:17
Gino, puede que te hayas criado
aquí y que éste sea tu barrio...
1:01:22
...pero hay otros policías.
1:01:26
Estoy muy orgullosa de ti.
1:01:31
Sé que todos te quieren.
1:01:34
Pero Tony necesita un padre...
1:01:37
...y yo un marido.
1:01:41
¿De qué estamos hablando?
¿De reconciliarnos?
1:01:45
Estamos hablando
de toda una vida.
1:01:48
Del todo, o el nada.
1:01:52
Yo podría.
1:01:54
Yo podría.