:26:00
Ale v poslední ètvrtinì
jsi dostal nakládaèku.
:26:03
Jo, úplnì se mi vyvrátilo koleno!
:26:07
- Proto jsi neel k profíkùm?
- Dva roky po doktorech, propásl jsem anci.
:26:11
Tak jsem el na práva.
:26:13
Na práva! Tyjsi právník?
:26:17
ivot jetì nekonèí, brácho. Teï surfuje.
:26:21
- Právníci nesurfují!
- Tenhle jo.
:26:25
Jdeme hrát fotbal!
:26:34
Speciální agente Utahu, tahle práce
je víc ne prodávat párky v bufetu!
:26:40
Ano, to prkno mi vadí.
:26:43
Ano, vá pøístup
k celému pøípadu mi vadí.
:26:46
A ano, vy mi vadíte!
:26:48
A Pappasi, prokristapána,
:26:50
jak se ti vùbec podaøilo
navézt mì do takové ptákoviny?
:26:55
Harpe, tohle je pionání operace.
Chvíli to trvá. U jsme zjistili...
:26:59
Ne, ne, ne, ne!
Já ti øeknu, co jste zjistili.
:27:03
Za posledních ètrnáct dní
jste vy dva zjistili hovno.
:27:08
Hovno!
:27:09
A bývalí prezidenti
nám vykradli dalí dvì banky!
:27:12
Paneboe,
:27:14
má pro mì aspoò jeden z vás nìco novýho?
:27:19
Dnes ráno jsem poprvé chytil pøíboj!
:27:24
Do prdele!
Proè jsi tu vìc nenechal v autì?
:27:27
Trèí to ven, take ho nemùu zamknout.
:27:29
O co mu vlastnì jde? Ostatní práci zvládáme.
:27:33
- Surfuju ve volným èase.
- Já vím, jenom to Harpovi nestrkej pod nos.
:27:36
Podle tebe jsem se dal k FBI,
abych se nauèil surfovat?
:27:39
Tohle byl tvùj ubohej nápad.
Teï za mnou musí stát.
:27:42
Johnny, musíme nìco
hodnì rychle vymyslet.
:27:45
- Kamaráde...
- Co?
:27:54
Spoøitelna Encino.
Stráník chytil Johnsona za copánek.
:27:57
28 loupeí a máme co? Jeden pitomej vlas.