Point Break

1:08:07

Tak poslouchej.
Ty když støílíš, nikdy nemineš.

1:08:12

Ale minul jsem.

1:08:13

Ne. Já bych øekl, že jsi mìl strach

1:08:16

nebo zaèínᚠmoc podléhat
tomu tvýmu surfaøskýmu guru.

1:08:22

Já myslím, že strach nemáš.

1:08:26

Bìž domù a odpoèiò si.
Vypadᚠjak pomaèkanej hadr.

1:08:31

Když najdu nìkoho, kdo vypadá
jako ten tvùj chlapík, dám ti vìdìt.

1:08:36

Teï bìž domù.

1:08:37

Kruci!

1:08:39

Jak vypadá ten druhej?

1:08:42

Vùbec jsem ho nevidìl.
Prostì mì srazil a ujel.

1:08:47

Vypadáš, jako bys spadl pod vlak.

1:08:51

A ten idiot jel prostì dál?

1:08:54

Promiò, lásko.

1:09:00

Johnny, co je to s tebou?
Už mᚠzase ten svùj výraz.

1:09:06

Jak bys mi chtìl nìco øíct,
ale pak si to rozmyslíš.

1:09:14

Nebo nemùžeš.

1:09:16

Já ti chci nìco øíct.

1:09:19

Je to dùležitý.
Mohlo by to mezi náma všechno zmìnit.

1:09:27

Páni!

1:09:29

Je to t잚í, než jsem si myslel.

1:09:37

Chlapi jsou v tomhle smìru k nièemu.

1:09:44

Až nìkdy jindy.