:06:14
Tijd voor actie.
:06:17
Geen beweging.
- Handen omhoog en liggen.
:06:20
Alle kassiers achteruit.
:06:25
Allemaal op de grond.
:06:28
Blijf liggen.
- Weg daar, jij.
:06:34
Uit de weg en handen omhoog.
:06:36
Hoor je niet goed ?
:06:39
Ik wil jullie handen zien.
Handen omhoog.
:06:43
Hallo, dames en heren.
Wij zijn de ex-presidenten.
:06:47
Mogen we even uw aandacht.
:06:50
We lichten u al jaren op,
dus dit kan er ook nog bij.
:06:53
Op de grond, klootzak. Het geld
is verzekerd, dus hou je koest.
:07:01
Gaat het, Dick ?
:07:02
Ik zorg voor de deregulering,
het uitvoeren, meneer de president.
:07:09
De tijd, Mr Carter.
- Zestig.
:07:11
Het gaat prima.
:07:15
Ron, Nancy is aan de telefoon.
:07:19
80. De Air Force One wacht,
meneer de president. Wegwezen.
:07:24
Ik wil je handen zien. Dank je.
:07:27
Dank u wel, dames en heren.
En vergeet niet te stemmen.
:07:30
Ik ben geen oplichter.
:07:40
27 banken in drie jaar.
:07:43
Binnen 90 seconden,
en niemand raakt gewond.
:07:48
Dit zijn geslepen beroepsovervallers.
:07:53
Zeer efficiënt.
:07:54
Ze hebben alles onder controle
en plunderen alleen de kassa.