:26:00
Maar je raakte geblesseerd.
:26:03
Mijn knie scharnierde
de verkeerde kant op.
:26:07
Werd je daarom geen beroeps ?
- Ik was er twee jaar uit.
:26:11
Ik ben rechten gaan studeren.
- Ben je advocaat ?
:26:17
Maar nu surf je.
:26:21
Advocaten surfen niet.
- Deze wel.
:26:25
Kom op, spelen.
:26:34
Rechercheur Utah, je wordt niet
betaald om hamburgers te bakken.
:26:40
Ja, die surfplank stoort me.
:26:43
Ja, je werkwijze stoort me
en ja, jij stoort me ook.
:26:48
En Pappas, hoe heb ik me in
godsnaam hier in laten luizen ?
:26:55
We werken undercover.
We hebben tot nu toe...
:26:59
Nee, ik zal je zeggen
wat je bereikt hebt.
:27:03
De afgelopen weken hebben
jullie nul komma nul bereikt.
:27:09
De ex-presidenten hebben
weer twee banken beroofd.
:27:12
Hebben jullie me ook nog
iets nieuws te vertellen ?
:27:19
Ik ben voor het eerst
onder een golf door gesurft.
:27:24
Verrek.
Laat dat ding in de auto.
:27:27
Het is te groot.
:27:29
Waar maakt hij zich druk om ?
:27:33
Ik surf in mijn vrije tijd.
- Laat het niet zo opvallen.
:27:36
Ik ben niet bij de FBI
om te leren surfen.
:27:39
Dit was jouw idee.
Je moet me steunen.
:27:42
We moeten resultaten boeken.
:27:45
Mijn vriend...
:27:54
De Encino Bank.
Iemand greep LBJ's staart.
:27:57
28 bankovervallen,
en wat hebben we ? Eén haar.