:28:02
Angelo, let op.
Er volgt een onderzoek.
:28:06
Het lab vindt sporen van toxinen.
Selenium, titanium en arsenicum.
:28:12
Vervuilde stranden
worden gesloten,
:28:15
maar surfers zijn trouw
aan een bepaalde golfslag.
:28:19
Als we nog zo'n
haarmonster vinden,
:28:22
weten we waar de
ex-presidenten surfen.
:28:27
Ben je het met me eens ?
:28:30
Nee.
:28:32
Maar we doen het toch.
Harp krijgt een beroerte.
:28:38
Toffe kerel.
:28:53
Ik moet met jullie praten.
- Ben je van de drugspolitie ?
:29:00
Niet helemaal. Ik maak een pruik
voor mijn vriendin.
:29:05
Godverdomme.
- Een smeris.
:29:06
Hij heeft mijn haar geknipt.
Hij had ons kunnen inrekenen.
:29:10
Blijf zitten. Er kruip
een beest in je oor.
:29:19
Laat mijn haar zitten.
Wat was het ?
:29:22
Ik heb je leven gered.
Dat scheelde niet veel.
:29:35
PCB's, selenium,
titanium, arsenicum...
:29:39
De percentages komen overeen.
Dezelfde samenstelling.
:29:43
Latigo Beach. Mooie brekers
met lange golven.
:29:49
Tijd om te gaan surfen.