:36:00
Laat nooit meer je pistool
en je penning in de auto liggen.
:36:04
Goed, papa.
:36:09
Trek eens een kenteken voor
me na. 2D-4S-959. Een jeep.
:36:20
Hij is van mijn vriend Bunker Weiss.
Hij heeft een flink strafblad.
:36:25
Geef me alleen de zware zaken.
:36:29
Bezit van cocaïne. Inbraak.
Drie maanden jeugdgevangenis.
:36:34
Geweldpleging. Vastgezeten in
het Chino strafkamp. Geweldig.
:36:39
Zij passen precies
bij ons plaatje.
:36:42
We gaan naar Harp.
:36:52
Daar komt de nachtploeg.
:36:59
Wat een gelul.
Dit slaat nergens op. Een farce.
:37:04
Harp moet wel wanhopig zijn.
- Tot morgen jongens.
:37:09
Dat zal wel.
:37:14
Koude pizza.
Lekker voor het ontbijt.
:37:20
Krijgen we een arrestatiebevel ?
- Morgen, ga maar vroeg slapen.