:58:10
Alles goed ? Je kijkt
alsof je een geest gezien hebt.
:58:14
Vergeet het maar.
Het zijn geesten.
:58:23
Ik moet weg.
:58:25
Ik ben vergeten dat ik een
afspraak had met een klant.
:58:28
Sorry, ik bel je nog wel.
:58:34
Ik ging hem volgen.
- De Zen-surfmeester ?
:58:37
Ik volg hem de hele dag.
:58:40
Hij koopt CD's, gaat lunchen
in Patrick's Road House,
:58:44
en naar de Assured Trust Bank.
- Om ze te beroven ?
:58:48
Hij was 20 minuten binnen.
Roach wachtte in de auto.
:58:53
Ze namen de situatie op.
- Of hij inde een cheque.
:58:57
Toen gingen ze naar 't strandhuis
en pakten al hun spullen in.
:59:02
De zomer is voorbij. Ze brachten
hun spullen naar de opslag.
:59:07
Daarna verloor ik ze uit het oog.
maar hun huis staat leeg.
:59:12
Waarom heb je me niet gebeld ?
Ze kunnen al in Maui zijn.
:59:15
Ze hebben eerst reisgeld nodig.
:59:20
De Assured Trust morgen. Hooguit
overmorgen. Ik voel het gewoon.
:59:25
Vorige keer leverde dat 'n dode
op. Slecht voor mijn carrière.
:59:32
Angelo, deze keer zit ik goed.
We kunnen nog winnen.
:59:41
Vanaf morgenochtend
houden wij de bank in de gaten.
:59:45
De strip is weer leuk vandaag.
- Sinaasappels, meneer ?
:59:52
Nee, bedankt. We zijn voorzien.
:59:58
'Het eerste kalkoenenkerkhof'.