:08:00
Nie włamują się do sejfu?
:08:01
Nie. Nigdy nie włamują się do sejfu.
Nigdy nie są zbyt chciwi.
:08:05
Mądrze. W sejfie tylko by czas tracili.
:08:07
Reagan zazwyczaj kieruje.
:08:09
Samochód ukradziony...
:08:11
Zostawiają z włączonym silnikiem.
Z daleka wygląda jak zaparkowany.
:08:14
Jak uciekają
to porzucają samochód i znikają.
:08:18
Jak dziewica na studniówce.
:08:20
Poważnie, naprawdę znikają.
:08:23
Chirurgicznie.
Zobacz, jak radzą sobie z operacją.
:08:27
Dick i Ronnie wiedzą co robią.
:08:29
Eks-Prezydenci są najlepsi,
jakich dotąd widziałem.
:08:32
Jak już wy dwaj skończycie się obijać
i oglądać MTV, musimy obejrzeć te taśmy.
:08:37
Pappas, opowiadałeś młodemu
swoją teorię o Prezydentach?
:08:41
Zabieraj taśmy i spadaj, Babbit.
:08:43
Spoko, Pappas. Totalny odlot, koleś.
:08:49
Mówię ci, wydział to kocha.
:08:51
O czym on gada, Angelo?
:08:53
- Mamy ich samochód na Mulholland Drive.
- Idziemy go rozpracować.
:08:56
O, nie!
:08:59
Angelo?
:09:01
Idziemy!
:09:02
Dziękuję. Pójdziemy go rozpracować.
:09:05
Dobrze.
:09:06
Przepraszam.
:09:09
Rozpracowuję pierdolony samochód!
Nie mogę. Pierdolony samochód.
:09:13
Pappas - co za kutas!
:09:16
- Nie zbliżaj się tam.
- W porządku.
:09:23
Ten samochód nie ma klimatyzacji.
Dzisiaj był ogromny żar z nieba.
:09:26
Wydzieliny potu na siedzeniach.
:09:31
Już skończyłeś, panie Czarowniku?
:09:33
Daj mi znać, jak znajdziesz Jimmy'ego Hoffa
pod siedzeniem, podczas pracy!
:09:39
O, proszę bardzo!
Jest 19.30. Jeszcze młoda godzina.
:09:42
Jak ty to tak robisz, to będziesz mógł
rozwikłać tę sprawę i zacząć następną.
:09:46
Porzucony samochód!
Dupa blada! Do diabła!
:09:52
Pracujesz w napadach na bank,
ile już, 22 lata?
:09:54
Tak, 22 lata.
:09:57
LA bardzo się zmieniło w ciągu tego czasu.
:09:59
Powietrze się zanieczyściło,
a seks sporządniał.