:26:00
Tak, ale cię sfaulowali w ostatniej ćwiartce.
:26:03
Tak, kolano mi się zgięło
o około 90 stopni w złą stronę!
:26:07
- Dlatego nie przeszedłeś na zawodowstwo.
- Dwa lata różnych operacji, spóźniłem się.
:26:11
Poszedłem studiować prawo w zamian.
:26:13
Prawo! Jesteś prawnikiem?
:26:16
Jaa!
:26:17
Cóż, to jeszcze nie koniec świata.
Surfujesz.
:26:21
- Prawnicy nie surfują!
- Ten tak.
:26:25
Gramy dalej!
:26:34
Agencie Utah, to nie jest jakaś posadka ze
smażeniem burgerów w lokalnym zajeździe!
:26:40
Tak, ta deska mnie wkurza.
:26:43
Tak, twój stosunek do tej całej
pieprzonej sprawy wkurza mnie.
:26:46
I tak, ty mnie wkurzasz!
:26:48
Pappas, na miłość boską
:26:50
jak, do diabła, pozwoliłem się
dać namówić na ten pokręcony pomysł?
:26:55
Harp, pracujemy po kryjomu.
To zabiera czas. Przyszykowaliśmy...
:26:59
Nie, nie, nie, nie!
Niech ja wam powiem, co przyszykowaliście.
:27:03
Przez ostatnie dwa tygodnie
wy dwaj przyszykowaliście dokładnie nic!
:27:08
Nic!
:27:09
W tym czasie Eks-Prezydenci
obrabowali następne dwa banki!
:27:12
Tak więc, na rany Chrystusa,
:27:14
czy któryś z was ma coś choćby
trochę interesującego do powiedzenia?
:27:19
Dziś rano złapałem moją pierwszą falę!
:27:24
Do diabła!
Dlaczego to nie zostało w samochodzie?
:27:27
Wystaje! Nie mogę zamknąć samochodu.
:27:29
W sumie, o co mu chodzi?
Radzimy sobie z naszymi zadaniami.
:27:33
- Ja surfuję w moim wolnym czasie.
- Wiem, nie wspominaj o tym za często.
:27:36
Sądzisz, że przyszedłem do FBI,
żeby uczyć się surfować?
:27:39
To był twój ułomny pomysł.
Teraz musisz mnie w tym popierać.
:27:42
Johnny, lepiej żebyśmy mieli
czym się pochwalić. I to szybko.
:27:45
- Przyjacielu...
- Co?
:27:54
Encino Savings and Loan.
Strażnik chwycił kitkę LBJ'a.
:27:57
28 napadów i co z tego mamy?
Jeden pierdolony włos.