:08:01
Nunca vão ao cofre.
Nunca se tornam gananciosos.
:08:03
Inteligente.
No cofre perdem tempo.
:08:08
O Reagan guia. Carro roubado.
:08:11
À distância parece estacionado.
:08:14
Quando fogem,
abandonam o carro e desaparecem.
:08:17
Como uma virgem em baile
da escola. Somem-se.
:08:23
É como uma cirurgia.
:08:24
Evitam os pacotes com tinta.
:08:27
O Dick e o Ronny sabem o que fazem.
:08:29
Os Ex-Presidentes são
os melhores que já vi.
:08:32
Quando acabarem de ver isso,
precisamos das gravações.
:08:36
Já contaste ao rapaz a tua teoria
sobre os Ex-Presidentes?
:08:41
Leva as gravações.
:08:43
Aguenta a prancha com os dedos
na borda. É fantástico.
:08:48
O departamento gosta dessa teoria.
:08:52
Qual?
:08:53
Encontrar o carro abandonado.
:08:54
Vamos investigar.
:09:01
- Vamos.
- Obrigado.
:09:03
Vamos, então.
:09:08
Agora procuro um carro roubado.
:09:09
Não posso acreditar.
:09:12
Pappas, que entusiasmo!
:09:23
Este carro não tem ar condicionado.
:09:24
Hoje esteve um calor
de derreter os untos.
:09:27
Manchas de suor no banco de trás.
:09:30
Acabou, Sr. Feiticeiro?
:09:32
Encontrou o Jimmy Hoffa
debaixo do banco?
:09:38
OIhe para isto.
:09:41
São 7,30. A noite ainda mal começou.
:09:44
Por este andar,
resolve este caso e começa outro.
:09:45
Carro abandonado, uma ova.
:09:51
Há 22 anos que trabalha em assaltos?
:09:54
22 anos.
:09:57
L.A. mudou muito durante esse tempo.
:09:59
O ar ficou poluído e o sexo ficou Iimpo.