:26:01
Mas magoou-se no fim do jogo.
:26:03
O meu joelho ficou dobrado
ao contrário uns 90 graus.
:26:06
E não pode jogar como profissional?
:26:08
Dois anos de tratamento.
Perdi a oportunidade.
:26:10
Em vez disso fui para Direito.
:26:12
Direito? É advogado?
:26:17
A vida ainda não acabou.
Agora faz surf.
:26:20
Os advogados não fazem surf.
:26:22
Mas este faz.
:26:33
Agente Especial Utah...
:26:35
Isto não é fazer hamburguers
num "drive-in"!
:26:40
A prancha incomoda-me!
:26:43
A sua maneira de tratar do
assunto incomoda-me!
:26:46
Você incomoda-me!
:26:47
Papas! Pelo amor de Deus...
:26:51
como é que eu deixei que me
convencesse a entrar nisto?
:26:55
Trabalhamos disfarçados.
:26:56
Leva tempo. Descobrimos...
:27:00
Eu Ihes digo o que descobriram...
:27:04
Nas úItimas 2 semanas,
:27:05
não descobriram pevas.
:27:09
E os Ex-Presidentes
roubaram mais 2 bancos!
:27:13
AIgum de vocês tem alguma coisa
interessante para contar?
:27:19
Esta manhã fiz a minha primeira onda.
:27:25
Não pode deixar isso no carro?
:27:28
Sai fora da janela, não a posso fechar.
:27:29
Estamos a tratar do caso.
Faço surf no tempo Iivre.
:27:34
Veja Iá não fale nisso ao Harp.
:27:35
Acha que vim para o FBI para fazer surf?
:27:38
A ideia foi sua. Tem de me apoiar.
:27:42
Temos de descobrir
qualquer coisa depressa.
:27:46
Meu amigo.
:27:53
Isto é do "Encino Savings and Loan."
:27:55
Do rabo de cavalo do LBJ.
:27:57
28 assaltos. Que temos nós?
:27:59
Uma merda dum cabelo!