:35:04
Qual é o programa deles?
:35:06
Têm os cérebros Iigados ao mal.
:35:07
O quê? Actividades ilegais?
:35:10
Talvez. Não sei. Não estou a falar disso.
:35:13
Vivem para a vioIência.
:35:15
Não compreendem o mar.
:35:16
Nunca alcançaram o seu Iado espiritual.
:35:19
Não vais começar com cânticos, pois não?
:35:24
Talvez.
:35:25
Este é o meu.
:35:30
Ainda não percebeste o que é o surf.
:35:33
É um estado de espírito.
:35:36
É onde nos perdemos
e voltamos a encontrar.
:35:39
E está tudo aí dentro.
:35:40
Vi-te com aqueles tipos.
:35:43
Não conseguiram fazer-te vacilar.
:35:45
É muito raro.
:35:46
Obrigado pela ajuda.
:35:51
Tenho visitas esta noite...
se quiseres vir.
:35:54
Onde?
:35:55
Vem com a Tyler. EIa sabe.
:36:00
Quando deixares a arma
e a insígnia no carro...
:36:02
fica à vista!
:36:04
Está bem, papá.
:36:09
Preciso que me vejas a quem
pertence uma matrícula.
:36:12
Dois D quatro nove cinco nove.
Um jeep de 70.
:36:21
Pertence a Bunker Weiss.
:36:22
Meu amigo... o tipo tem um rico cadastro.
:36:27
Dê-me as acusações mais importantes.
:36:30
Posse de cocaína, assalto.
3 meses num reformatório.
:36:34
Crime de assalto.
:36:36
Trabalho penal em Chino.
Excelente. Gosto disto.
:36:40
Estes tipos confirmam o perfil.
:36:42
Vamos contar ao Harp.
:36:52
Vem aí o turno da noite.
:36:59
Uma parvoíce.
Uma ordem completamente disparatada.