:36:00
Quando deixares a arma
e a insígnia no carro...
:36:02
fica à vista!
:36:04
Está bem, papá.
:36:09
Preciso que me vejas a quem
pertence uma matrícula.
:36:12
Dois D quatro nove cinco nove.
Um jeep de 70.
:36:21
Pertence a Bunker Weiss.
:36:22
Meu amigo... o tipo tem um rico cadastro.
:36:27
Dê-me as acusações mais importantes.
:36:30
Posse de cocaína, assalto.
3 meses num reformatório.
:36:34
Crime de assalto.
:36:36
Trabalho penal em Chino.
Excelente. Gosto disto.
:36:40
Estes tipos confirmam o perfil.
:36:42
Vamos contar ao Harp.
:36:52
Vem aí o turno da noite.
:36:59
Uma parvoíce.
Uma ordem completamente disparatada.
:37:04
O Harp deve estar desesperado
se vos dá ouvidos.
:37:08
Até amanhã bem cedo.
:37:14
Pizza fria é um bom
pequeno-almoço. Adeus.
:37:20
Quando é que o Harp
nos arranja o mandato?
:37:22
É a primeira coisa.
:37:23
Vá dormir.
Amanhã pode ser interessante.