:58:09
Estás bem?
Parece que viste um fantasma.
:58:15
EIes são fantasmas.
:58:23
Tenho de ir.
:58:24
Esqueci-me dum encontro com um cliente.
:58:28
Tenho que ir. Desculpa.
:58:30
Falo-te mais tarde.
:58:33
Então passei a segui-Io.
:58:35
O mestre do surf?
:58:38
Não o Iargo todo o dia.
Por aqui e por ali.
:58:41
Lojas de discos,
almoço em Road House.
:58:44
Vai à "Assured Trust Savings & Loan".
:58:47
Para um assalto?
:58:48
Engraçado. Esteve Iá 20 minutos.
:58:51
O Roach esperou na carrinha.
:58:53
Estiveram a espionar.
:58:56
A espionar ou a receber um cheque.
:58:59
Depois foram para casa
empacotar os haveres.
:59:02
O verão está a acabar.
:59:03
Carregam a carrinha do Bodhi
:59:05
e Ievam-nos para um armazém.
:59:08
Depois perdi-os.
A casa está vazia. Vão-se embora.
:59:12
Por que é que não me falou?
:59:14
Devem ir a caminho de Maui.
:59:17
Precisavam de algum dinheiro
para a viagem.
:59:20
Assured Trust, amanhã.
:59:21
Ou no dia seguinte, no máximo.
:59:23
Tenho um pressentimento.
:59:26
O seu úItimo pressentimento
fez-me matar um tipo.
:59:29
Fica mal na minha ficha de serviço.
:59:32
Desta vez estou certo.
:59:35
Ainda podemos ganhar.
:59:41
Amanhã de manhã estaremos
no banco sem Iargar.
:59:46
Este "Calvin and Hobbes" é engraçado.
:59:49
Quer Iaranjas?
:59:51
Não, já temos muitas.