:59:02
O verão está a acabar.
:59:03
Carregam a carrinha do Bodhi
:59:05
e Ievam-nos para um armazém.
:59:08
Depois perdi-os.
A casa está vazia. Vão-se embora.
:59:12
Por que é que não me falou?
:59:14
Devem ir a caminho de Maui.
:59:17
Precisavam de algum dinheiro
para a viagem.
:59:20
Assured Trust, amanhã.
:59:21
Ou no dia seguinte, no máximo.
:59:23
Tenho um pressentimento.
:59:26
O seu úItimo pressentimento
fez-me matar um tipo.
:59:29
Fica mal na minha ficha de serviço.
:59:32
Desta vez estou certo.
:59:35
Ainda podemos ganhar.
:59:41
Amanhã de manhã estaremos
no banco sem Iargar.
:59:46
Este "Calvin and Hobbes" é engraçado.
:59:49
Quer Iaranjas?
:59:51
Não, já temos muitas.
1:00:00
"Para o cemitério turco".
1:00:04
Hora de almoço.
1:00:07
Angelo, são 10,30.
1:00:09
À esquina há uma casa de sanduiches.
1:00:12
Vendem sanduiches de carne picada.
1:00:15
Das melhores que
tenho comido. Traga duas.
1:00:18
Vamos Iá, camarada. Duas.
1:00:27
Duas!
1:00:36
Duas sanduiches de carne picada,
uma de atum...
1:00:39
e duas Iimonadas, por favor.
1:00:48
Duas de carne,
uma de atum em integral, 2 Iimonadas.
1:00:50
São 7 dóIares e 84.