:10:01
Un tip cu asa experienta ar trebui
sa aiba o teorie despre tipii astia.
:10:05
Las-o balta, Johnny.
:10:07
Bine, te dai batut, bine.
Nu inseamna ca si eu trebuie sa ma dau batut.
:10:11
Hei! Asculta, uita despre asta, pustiule.
astia-s fantome.
:10:15
Bineinteles. Daca tu nu ai reusit sa-ti dai seama,...
:10:20
..e imposibil ca altcineva sa poata.
Poate as reusi mai mult!
:10:23
Poate am sa reusesc mai mult
decat un bosorog.
:10:26
Ai grija ce vorbesti!
:10:27
Poate ar trebui sa te pensionezi
sa-ti iei o slujba de paznic
si sa spui povesti din Vietnam.
:10:33
Asculta! Am fost impuscat in Vietnam
cand tu te jucai in tarana.
:10:39
- Te-ai suparat?
- Da, m-am suparat.
:10:41
E bine?
:10:42
- Da. Vrei sa faci ceva?
- Te simti bine, nu? Inca viu?
:10:46
Da!
:10:47
Fiindca esti inca viu
si nu intre patru scanduri inca...
:10:51
..de ce nu-mi povestesti teoria ta
si poate ii prindem?
:10:57
OK, smechere.
:11:00
Vrei sa-i prinzi pe hoti
si sa devii mare erou?
:11:04
- Absolut!
- Absolut.
:11:06
Atunci asculta.
:11:08
Ex-Presedintii...
:11:11
..sunt surf-eri.
:11:13
Surf-eri.
:11:14
Surf-eri.
:11:16
Chair sub nasul nostru.
:11:18
Fii atent la bronzul tipului aluia.
:11:20
Oh, bine, trebuie sa fie surfeur!
:11:23
Ei bine, da.
:11:24
Anul trecut, Nixon se urca pe ghiseu
ca sa sara pe partea cealalta,...
:11:29
..si asa a lasat ceva urme.
:11:32
Nu ceva specific.
Urme de asfalt, de ulei.
:11:37
Urme de nisip. Ceara Carnuba.
:11:40
Asa am devenit expert in ceara.
Sunt 80 de utilizari pentru chestia asta.
:11:44
Produsa in 500 de variante.
:11:46
Ceara de lumanari, ceara de masina, ceara pentru mustata.
:11:50
Poate fi orice.
:11:52
Tipul isi da cu ceara
la plaja, ia niste nisip in ea,...
:11:56
..si pleaca cu ea pe pantof.
:11:58
Pantoful ajunge pe ghiseu...