:57:05
Hei! 1 metru jumate la Zero. Sa mergem.
:57:10
Hei, Tyler.
:57:11
Hei, Bodhi!
:57:13
Deci, sa mergem!
:57:14
Pierdem timpul.
:57:17
- Acum!
:58:11
Esti bine?
Arati de parca ai fi vazut o fantoma.
:58:15
Uita-i, pustiule. Sunt fantome.
:58:23
Trebuie sa plec.
:58:25
Ce?
:58:25
Am uitat de intalnirea
de azi dimineata.
:58:29
Trebuie sa ma grabesc.
Te sun mai tarziu.
:58:34
Am inceput sa-l urmaresc.
:58:36
Pe stapanul surfului?
:58:38
Bodhi, da. Sunt dupa el toata ziua?
:58:40
Merge la Tower Records, cumpara niste
CD-uri, mananca la Patrick's Roadhouse,...
:58:45
..intra la Assured Trust
Savings and Loan.
:58:48
A furat de acolo?
:58:49
Frumos! Sta 20 minute.
Celalalt, Roach, asteapta in masina.
:58:53
Cerceteaza terenul?
:58:55
Cerceteaza terenul sau incaseaza un cec.
:58:58
Asteapta. Apoi pleaca acasa
si impacheteaza tot ce au.