:24:04
Dl Duggan are cheile.
:24:05
Niciodata nu mergem la seif!
:24:07
Mergi acum!
:24:08
Lyndon, mergi si tu.
La seif!
:24:12
Cine-i Duggan?!
:24:14
Dl Duggan, Vrei sa deschizi seiful
sau o fac eu?
:24:18
Fa orice iti cer, Teri.
:24:21
Ia cheile!
:24:25
Misca!
:24:27
Deschide usa!
:24:30
O sa te impusc in cap!
Misca!
:24:37
Haide!
:24:40
La o parte!
:24:41
OK. Bine.
:24:42
Ia geanta cea mai mare.
:24:44
Ce cautam noi la seif?!
:24:47
Nu e o ideea prea buna.
:24:50
- La pamint! Nu te uita!
:24:53
Te pierzi, omule!Incalci regula
si dureaza prea mult.
:24:57
Jimmy, cat a trecut?
:24:58
65. Ce se intampla?
:25:00
Nu te teme. E in regula.
:25:03
La naiba!
:25:08
(Hei, Sunt politist.)
:25:17
(Nu,... stai.)
:25:19
(Ai un pistol la glezna?)
:25:21
(Da.)
:25:22
(Cand pornesc, sa ma acoperi.)
:25:25
- (Te rog, nu. Nu trebuie.)
- (Ma acoperi.)
:25:28
(Nu o face. Nu face nimic.)
:25:31
(Nu!)
:25:32
(Te rog, nu scoate arma.)
:25:40
Grabeste-te!
:25:41
Sa mergem!
:25:44
Misca-te!
:25:49
Agent federal!