:47:01
La naiba! Nu!
:47:04
NU!!
:47:07
Le-am spus...
:47:09
..ca vei fi cuminte.
:47:16
NU!
:47:19
Stii ca n-o sa rezist inchis.
:47:21
Nu-mi pasa. Trebuie sa mergi.
:47:25
Trebuie.
:47:46
OK, omule. OK.
:47:51
Sunt terminat.
:47:53
Merg la inchisoare si platesc,
si Johnny Utah m-a prins. Asa-i?
:47:58
Asta-i bine pentru tine.
:48:01
Vei fi erou acum.
:48:05
Dar priveste, Johnny!
:48:08
Este sansa vietii mele.
:48:10
Lasa-ma sa prind un val
inainte sa merg cu tine.
:48:16
Unde o sa fug, omule?
:48:18
Doar nu o sa ajung ajunge pana in Noua Zeelanda!
:48:24
Toata viata mea
am asteptat acest moment, Johnny.
:48:29
Vine, prietene.
:48:34
Lasa-ma.
:48:43
LASA-MA!