:03:03
Zdá se nám správné,
aby vinu nesl nìkdo jiný.
:03:08
Máme pocit, e by se to patøilo,
ale nebylo by to spravedlivé.
:03:13
Zamysleme se na chvíli.
Kdo je tu obviòován?
:03:16
Ne nìjaká velká
zlá nemocnièní korporace.
:03:20
Hovoøíme tu o lidech.
:03:23
O ètyøech lékaøích, pìti sestrách
a pøednostovi nemocnice.
:03:28
Byli tam kvùli jedinému: Záchranì
ivota Jonathana Matthewse.
:03:36
Neøíká se mi to lehce, ale musím dostát
povinnosti právníka a pøipomenout to.
:03:41
Pan Matthews je alkoholik.
:03:43
V èervenci roku 1979
se pokusil spáchat sebevradu.
:03:46
Sám jsem byl pøekvapen,
kdy mi alobcovi lékaøi øekli,
:03:52
e tuto tragédii mohlo zpùsobit
nadmìrné poití alkoholu.
:03:58
Co tím chci vlastnì øíci:
:04:01
Vichni chápeme,
proè pan Matthews viní nemocnici.
:04:08
Ale utrpení pana Matthewse
nemohl zabránit nikdo jiný
:04:12
ne pan Matthews samotný.
:04:19
Poslouchejte mì, poslouchejte.
:04:22
Stùl, který jste pøivezli,
není ten, který jsem si objednal.
:04:25
V pátek poøádám veèírek
a ten stùl vypadá jako...
:04:30
...nìjaká hloupá elva!
:04:44
Obalovaný se zprouje
viny ve vech bodech aloby.
:04:51
Henry, bylo to skvìlé. Skvìlé!
:04:54
Brucei...