:48:02
Bevorzugt lhr Nottinghams Gesellschaft?
:48:04
-Es steht ein Preis auf Euren Kopf aus.
-Wieviel?
:48:07
Hundert Goldstücke.
:48:09
Nur?
:48:10
Ich muß den Sheriff noch etwas ärgern.
:48:13
Dann sind es bald tausend.
:48:14
Für tausend liefere ich selber Euch aus.
:48:18
Nottingham stellt eine Armee auf.
:48:20
Er läßt jeden Schmied in der Grafschaft
Schwerter und Waffen fertigen.
:48:24
-Was plant er?
-Das weiß ich nicht.
:48:26
Sein Ehrgeiz kennt keine Grenzen.
:48:31
-Ich danke Euch.
-Schnell. Geht!
:48:34
Tut etwas für mich.
:48:37
Nehmt ein Bad.
:48:38
Ein Bad?
:48:58
Das sind meine privaten Gemächer,
mein Sohn.
:49:02
Ich habe Priester, denen lhr beichten könnt.
:49:12
Ich sehe in dem Mann vor mir den Jungen,
den ich einst kannte.
:49:17
Willkommen daheim, Robin.
:49:21
Ihr seid wie das Sonnenlicht, Mylady.
:49:24
Ihr habt Euch mit Robin getroffen.
:49:27
Mein Vetter sagt,
der Unhold stahl Euch einige Pferde.
:49:31
Ja, es war
eine sehr unerfreuliche Erfahrung.
:49:33
Für das, was er Euch antat,
:49:36
werde ich ihn an seinen Eingeweiden
an die Mauer hängen.
:49:39
Das würde mir gefallen.
:49:40
Wenn lhr mit Eurem Haushalt in die Stadt
zieht, könnte ich besser auf Euch achten.
:49:45
Danke, aber ich bleibe lieber weiter
im Heim meiner Familie.
:49:51
Dann erweist mir vielleicht die Ehre,
:49:53
ein Pfand meiner ewigen Sorge
um Eure Sicherheit zu akzeptieren.