:12:03
Our fighting days are done.
:12:05
By nightfall, we'll celebrate with my father.
:12:12
You understand, of course...
:12:15
...I had to try.
:12:16
I would have succeeded.
:12:25
Why must you walk in back of me?
:12:27
In your country, am I not the infidel?
:12:31
It seems safer to appear as your slave
rather than your equal.
:12:35
For an infidel you have uncommon clarity
of thinking.
:12:38
Tell me of yourself.
:12:40
Your name, Azeem. What does it mean?
:12:42
Great One.
:12:44
Really? Did you give yourself this name?
:12:50
It's a joke!
:12:54
Azeem the Great One, I am home!
:13:01
Look!
:13:04
Mistletoe!
:13:08
Many a maid has lost her resolve to me
thanks to this!
:13:13
In my country, we talk to our women.
:13:16
We do not drug them with plants.
:13:19
What do you know of women?
:13:24
Where I come from, Christian...
:13:26
...there are women of such beauty
they can possess a man's mind so...
:13:30
...that he would willingly die for them.
:13:34
Wait. Is that why you were
to be executed?
:13:38
Because of a woman?
:13:43
That's it, isn't it?
:13:45
That's it!
:13:50
It is close to sunset.
:13:52
You painted old dog! Who was she?
:13:55
The mullah's daughter?