:12:02
Gloria Swanson è morta.
Non è un modo di dire, è davvero morta.
:12:06
Non voglio vestirmi
come una morta, capito?
:12:09
- Assolutamente.
- Allora magari saremo amiche.
:12:11
Non buone amiche.
:12:16
Cos'è questo? PBS?
:12:18
Mi dispiace, è la tua sedia?
Vattene via.
:12:22
Molto bene, Mark. Molto realistico.
Mi piace quello che fai.
:12:26
Penso che potremmo provarla
un'altra volta, ma stavolta...
:12:30
...non so, potresti
provarla senza maglietta.
:12:33
Certo.
:12:49
- Vuole del vino con la cena?
- Abbiamo trovato il cameriere.
:12:55
Vuole del vino con la cena?
Vuole del vino con la cena?
:12:59
Vuole del vino con la cena?
Vuole del vino con la cena?
:13:06
Dice che viene dal sud della Francia.
Non l'ho mai visto prima.
:13:10
Non chiedermi perché ho dormito male
ieri notte, perché se te lo dicessi, diresti
:13:17
che ne sto facendo un grande dramma.
:13:20
- Consegna.
- La prendo io.
:13:24
Ehi, non puoi entrare lì!
:13:28
Salve, sono Lori Craven
e sono un'attrice.
:13:33
Un'attrice! Sono contenta per te.
:13:35
Io sono Betsy Faye Sharon
e sono una stronza. Fuori!
:13:38
Signorina Sharon, voglio far parte
di questo programma.
:13:42
Non voglio un trattamento speciale,
solo un'opportunità.
:13:47
- Sì.
- Ciao, Betsy. Ci servono dei senzatetto.
:13:51
Ma senzatetto attraenti.
Questi qui fanno schifo.
:13:54
Avremmo potuto raccattarli per strada.
Forza, Betsy!
:13:57
OK, va bene.