:28:02
Prima squadra, cineprese in posizione.
Cinque minuti, prima squadra.
:28:07
- Cosa?!
- Ci siamo.
:28:09
David. David.
:28:12
- David!
- Mi dispiace tanto.
:28:15
Uccido una ragazza senzatetto?
Sei impazzito?
:28:19
- Rose! Rose!
- Rose! Rose!
:28:23
Era qui un attimo fa.
É un incidente.
:28:26
- Poi che succede?
- C'è un grande processo.
:28:28
Un altro processo.
:28:30
Il primo dal 1987.
Vogliono una morte.
:28:32
- Non lo farò.
- Bene, OK.
:28:38
- Oh, mio Dio.
- Non è niente, solo il mio...
:28:42
David! Oddio!
:28:43
- Mio Dio!
- Qui, il 4° meridiano, per favore...
:28:46
Ci sono.
:28:48
Potresti chiamarlo tu Edmund?
:28:50
- Volevano un omicidio.
- Hanno detto così?
:28:53
Non hai idea di che
discussioni abbiamo avuto.
:28:55
Sto cercando di proteggerti
perché ti voglio bene.
:28:58
Ci sono andati giù pesanti,
ma non lo faremo.
:29:01
- Non lo faremo?
- No.
:29:03
Ho detto: "Celeste non sarà contenta.
Non posso farle questo, le voglio bene."
:29:08
- Forse dovremmo farlo.
- No, mi fa troppo male farti male.
:29:13
- Non lo farò!
- Non spetta a te decidere.
:29:16
Viene dai piani alti.
:29:18
Dobbiamo alzarci immediatamente,
andare lì e farlo.
:29:27
Facciamolo. Tutti ai vostri posti.
Si parte.
:29:30
Tawny! Dove diavolo è quella donna?
:29:36
Tutti ai vostri posti.
:29:38
E tre...
:29:41
...due...
:29:42
...uno...
:29:47
Per te.
:29:50
- Prendi della zuppa, è calda.
- É molto gentile, signorina.
:29:54
Chiamami Maggie.
:29:56
Sì, eccoci qui.
Entrate e toglietevi dal sole.