:27:01
- Bene.
- Contro chi lo scaglio?
:27:05
Lo scagli contro Maggie,
la signorina Celeste Talbert.
:27:09
É il tuo momento.
:27:11
OK, ragazze e ragazzi,
registriamo le prove.
:27:15
Ricordate, la povertà, la depressione,
i mali della società.
:27:20
Stiamo facendo una dichiarazione,
non sottolineiamola, facciamola.
:27:25
- OK?
- Burton.
:27:27
- Mi dispiace, David.
- Rose, potrei parlarti lì fuori?
:27:32
- Di che cosa?
- Il testamento dello zio Hugo.
:27:35
- Trovo che confonda.
- Sei confusa?
:27:38
Era tuo zio. É morto. Non ti ha lasciato
un cazzo. Sei arrabbiata. Punto.
:27:43
E che mi dici della loro storia?
C'era sempre stata animosità?
:27:47
Sì, da quando
hai investito il suo schnauzer.
:27:50
Senti, ho il copione fuori. Per favore.
Voglio fare delle annotazioni. Per favore.
:27:57
Sai, penserei che stai recitando,
ma non sei mai stata così brava.
:28:02
Prima squadra, cineprese in posizione.
Cinque minuti, prima squadra.
:28:07
- Cosa?!
- Ci siamo.
:28:09
David. David.
:28:12
- David!
- Mi dispiace tanto.
:28:15
Uccido una ragazza senzatetto?
Sei impazzito?
:28:19
- Rose! Rose!
- Rose! Rose!
:28:23
Era qui un attimo fa.
É un incidente.
:28:26
- Poi che succede?
- C'è un grande processo.
:28:28
Un altro processo.
:28:30
Il primo dal 1987.
Vogliono una morte.
:28:32
- Non lo farò.
- Bene, OK.
:28:38
- Oh, mio Dio.
- Non è niente, solo il mio...
:28:42
David! Oddio!
:28:43
- Mio Dio!
- Qui, il 4° meridiano, per favore...
:28:46
Ci sono.
:28:48
Potresti chiamarlo tu Edmund?
:28:50
- Volevano un omicidio.
- Hanno detto così?
:28:53
Non hai idea di che
discussioni abbiamo avuto.
:28:55
Sto cercando di proteggerti
perché ti voglio bene.
:28:58
Ci sono andati giù pesanti,
ma non lo faremo.