:30:02
Arriva, arriva.
:30:04
Ecco la tua.
:30:07
E la tua, mia cara.
:30:09
Un po' per te.
:30:13
E per te.
:30:16
Una dopo questa, una dopo questa.
:30:18
Una per te.
:30:28
Lori?
:30:30
Zia Celeste.
:30:38
Tagliamo.
:30:41
- La muta ha parlato?
- Lori, sei muta. Cerca di non parlare.
:30:44
Mi dispiace, mi dispiace.
:30:50
Ciao, Edward. Sono davvero furibondo.
Penso che Rose Schwartz dovrebbe...
:30:58
Anche a noi piace molto.
:31:01
Che bello vederti!
Oddio!
:31:05
Guardati! Che ci fai qui?
:31:09
- Beh, ho lasciato l'università.
- Hai lasciato l'università.
:31:13
Che vuol dire
che hai lasciato l'università?
:31:16
L'hai lasciata? No, non è possibile.
No, vieni!
:31:20
Ti sono grata per tutto
quello che hai fatto.
:31:23
Le tasse, gli assegni.
Come potevo vivere senza di te?
:31:26
- Dove alloggi?
- Non sei Maggie?
:31:28
- Salve.
- Hotel Marmaduke.
:31:30
- Non esiste questo posto.
- Invece sì.
:31:32
Andiamo lì, prendiamo la tua roba
e andiamo subito all'aeroporto.
:31:36
- Dove andiamo?
- Andrai a casa.
:31:39
- Non posso. Ho un lavoro.
- Taxi!
:31:44
- Celeste, voglio recitare!
- Non dirlo mai più, per favore!
:31:49
- Posso avere un autografo?
- Sì, per chi?
:31:52
- Per Wy.
- Scusi, grazie comunque.
:31:54
- Per chi?
- Wy.
:31:56
Non posso farne a meno.
É l'unica cosa a cui penso.
:31:59
- La nonna sa che sei qui?
- Sì.