:31:01
Che bello vederti!
Oddio!
:31:05
Guardati! Che ci fai qui?
:31:09
- Beh, ho lasciato l'università.
- Hai lasciato l'università.
:31:13
Che vuol dire
che hai lasciato l'università?
:31:16
L'hai lasciata? No, non è possibile.
No, vieni!
:31:20
Ti sono grata per tutto
quello che hai fatto.
:31:23
Le tasse, gli assegni.
Come potevo vivere senza di te?
:31:26
- Dove alloggi?
- Non sei Maggie?
:31:28
- Salve.
- Hotel Marmaduke.
:31:30
- Non esiste questo posto.
- Invece sì.
:31:32
Andiamo lì, prendiamo la tua roba
e andiamo subito all'aeroporto.
:31:36
- Dove andiamo?
- Andrai a casa.
:31:39
- Non posso. Ho un lavoro.
- Taxi!
:31:44
- Celeste, voglio recitare!
- Non dirlo mai più, per favore!
:31:49
- Posso avere un autografo?
- Sì, per chi?
:31:52
- Per Wy.
- Scusi, grazie comunque.
:31:54
- Per chi?
- Wy.
:31:56
Non posso farne a meno.
É l'unica cosa a cui penso.
:31:59
- La nonna sa che sei qui?
- Sì.
:32:02
- Sei troppo giovane per stare da sola.
- Tu avevi 16 anni quando sei venuta.
:32:06
Sono il tuo modello di comportamento?
Vuoi finire come me? Mi serve un taxi!
:32:10
Non posso accettarlo!
:32:12
Perché pensi a te stessa?
Non pensi a me?
:32:16
Non sono venuta alla tua recita
scolastica perdendo tre giorni di lavoro?
:32:22
- Mi scusi.
- Mi perdoni, ma ho una vita privata.
:32:24
- Ma io le voglio bene.
- Io le voglio bene.
:32:27
Chi ti mandava i cioccolatini Godiva
quando eri malata?
:32:30
- Telefonavo giorno e notte!
- Io resto qui.
:32:33
- Te ne vai.
- Guarda bene.
:32:39
Non dire "guarda bene", davvero.
:32:42
- Sei seria?
- Molto seria.
:32:45
Se rimani, verrai a stare da me.
:32:49
Non lascerò che tutto vada a suo
vantaggio. Dobbiamo essere furbi.
:32:53
Noi due non abbiamo
mai parlato di religione,
:32:57
non abbiamo condiviso
ricordi dell'infanzia...
:32:59
Vuoi sapere della mia infanzia?