:19:06
Sizi saat 19:30'da karþýlamak
için hazýrlýklara baþlýyoruz.
:19:10
Sabýrsýzlýkla bekliyoruz.
:19:19
Umarým þimdi mutlusundur.
:19:22
Kaptan! Gemide bir miktar
Romulan birasý olacaktý.
:19:26
Akþamýn daha çabuk
geçmesini saðlayabilir.
:19:30
Kafanýz çalýþýyor, Teðmen.
:19:34
Bilin bakalým yemeðe kim geliyor?
:19:48
Enerji verin.
:20:24
Þansölye Gorkon.
Kaptan Kirk.
:20:26
Sizi Kaptan Spock'la tanýþtýrayým,
ama sanýrým tanýþýyorsunuz.
:20:29
Kaptan, sonunda tanýþabildik.
Size þükranlarýmý sunarým.
:20:35
Sayýn Þansölye.
:20:38
Beyler.
:20:40
Bu benim kýzým, Azetbur...
:20:47
Askeri danýþmaným, Tuðgeneral Kerla...
:20:52
General Chang,
Genel Kurmay Baþkanýmýz.
:20:56
Sizinle tanýþmayý çok istiyordum, Kaptan.