1:06:03
Tarafsýz Bölge'yi kaldýrma fikri...
1:06:07
Klingonlar'dan nefret etmeye alýþmýþtým.
1:06:13
Gorkon'un sözlerini ciddiye
almaya fýrsatým bile olmadý.
1:06:20
Spock haklýydý.
Hepimiz ayný þeyleri hissettik.
1:06:26
Hayýr. Birileri daha kötüsünü hissetti.
1:06:32
Nedenini þimdi anlýyorum.
1:06:35
Parlak bir fikrin varsa,
þimdi tam sýrasý.
1:06:38
Sorun, zaman.
Sen ve ben, önemli deðiliz.
1:06:43
Hakimi duydun barýþ
konferansý devam edecek.
1:06:46
Gorkon'u öldüren her kimse,
baþka cinayetler de iþleyecek.
1:06:53
Tabi buradan çýkamazsak.
1:07:06
Benim, Martia. Dinle. Daha önce
hiçkimse Rura Penthe'den kaçamadý.
1:07:12
Bizim dýþýmýzda.
Bu mümkün.
1:07:16
Kalkanýn dýþýna nasýl
çýkýlacaðýný biliyorum.
1:07:18
Oraya nasýl ulaþýrýz?
Kalkanýn dýþýna çýkmak kolay.
1:07:22
Ondan sora yüzeyde hayatta
kalmak sana kalmýþ. Baþarabilir misin?
1:07:28
Olabilir.
Yalnýz yapamam.
1:07:32
Sen, aylardýr buraya gelen
en uygun adaysýn.
1:07:36
Ne adayý?
1:07:53
Sabah rutin maden iþi için
7 nolu asansöre gel. Orada buluþalým.
1:07:58
Beni hayal kýrýklýðýna uðratma.