1:05:00
Pa, nisam oèekivao.
1:05:02
Moji su bili kuæepazitelji.
1:05:04
Ovdje sam roðena.
1:05:05
Zato se prije niste vratili?
1:05:08
Teko je objasniti.
1:05:10
Hvala vam, Julia.
1:05:12
Prvo nisam imala vremena.
1:05:15
Onda sam odgaðala, i tako je
prolo 15 godina. Jeste li za èaj?
1:05:18
Da, molim. Znam ja za inertnost.
I moja majka pati od toga.
1:05:23
I ona je umjetnica?
1:05:24
Vie je opsjednuta umjetnicima.
1:05:26
alje vam suæut
zbog zeta i kæeri.
1:05:34
Kada ste ga upoznali?
1:05:35
Koga?
1:05:37
Manuela... poslije povratka?
1:05:40
Da.
1:05:41
Rebeca me zvala na svadbu, ali nisam
mogla doæi. Ne sjeæam se zato.
1:05:49
Poznajete li ovu sliku?
1:05:53
To je podlo, preèasni!
1:05:55
Odgovorite mi.
1:05:57
Da,
1:05:58
znam sliku.
1:06:00
Davno je to bilo...
1:06:02
Manuel je bio novinar. Zavodio
je glumice koje je intervjuirao.
1:06:06
I mene.
1:06:09
Zato ste lagali?
1:06:12
Smijem zaboraviti.
1:06:14
Ponaate se kao krivac.
1:06:16
E, nisam.
1:06:18
Mislite da ga je
ubila vaa kæer?
1:06:20
Nita vie ne mislim.
1:06:21
Previe patim.
1:06:24
Moda ne vjerujete...
1:06:26
ali pomaem vam objema.
1:06:28
Objema?
1:06:29
Meni sigurno ne...
1:06:31
Niste u zatvoru.
1:06:32
Ni tamo nije gore...
1:06:35
to se Rebece tièe,
1:06:39
ako joj pomaete...
1:06:43
onda je priznala krivnju.
1:06:47
Nije rekla cijelu istinu!
Dosta i ovoliko.
1:06:49
Razgovarajte s njom.
1:06:53
Vama ne bi lagala.
1:06:55
Ne znate vi nju!
1:06:56
Da vam kaem gdje je,
ako joj neto treba?
1:06:59
Kaite. Sigurno da brinem!