1:15:00
Bok, Rebeca. Sudac
inzistira da poprièamo.
1:15:06
Kuda æe sada?
1:15:08
Ugasiti cigaretu.
1:15:12
Zato si to uèinila?
1:15:14
Nisam, mama!
1:15:16
Sama si priznala, nisu te tjerali.
1:15:19
Bila bih u pravu da sam to uèinila.
1:15:24
Ali kako ni to nisam mogla,
osveæujem se tako to sam priznala zloèin.
1:15:29
Zato me muèi?
1:15:33
Zato to sam spavala s njim?
1:15:37
Zbog toga!
1:15:38
Ne budi luda.
1:15:40
Nisi ti jedina.
1:15:42
to onda?
1:15:44
Jesi li gledala Jesenju Sonatu,
1:15:47
o èuvenoj pijanistici
s prosjeènom kæerkom?
1:15:50
Kao naa prièa...
1:15:53
Majka posjeti udanu kæer...
1:15:55
koja svira klavir.
1:15:57
Poslije ruèka je zamoli
da neto odsvira.
1:16:01
Kæer se srami,
1:16:03
majka navaljuje,
1:16:05
i kæer svira Chopina.
1:16:09
Majka joj daje komplimente,
1:16:11
ali ipak sjeda za klavir!
1:16:16
Nita groznije za kæer.
1:16:20
Majka joj tako pokazuje
da ona nita ne vrijedi.
1:16:23
Kako smije svirati boansku
melodiju trapavim prstima?
1:16:26
Da misli da ima dara?
1:16:29
Previe je prosta da
bi bila kao majka...
1:16:33
Nije roðena za to, ne
moe biti nita
1:16:36
do blijeda sjena svoje majke!
1:16:40
Majku kæerkina imitacija
samo vrijeða!
1:16:44
Ne razumijem o èemu prièa?
1:16:46
Imitiram te cijelog ivota!
1:16:48
Otkako smo se
rastale, trudim se,
1:16:51
ali bez uspjeha. Jednom sam pobijedila:
1:16:55
Kod Manuela!
1:16:56
- Tu smo obje izgubile.
- Ali, ja sam se udala, ne ti!