:15:03
Aika ottaa lääkkeet, Connor.
:15:06
Ota itse.
:15:07
Tiedät että sinun täytyy olla...
:15:09
iltapäivän haastattelua varten.
:15:11
En ota sitä, Dougie.
En halua ongelmia.
:15:14
Ei ongelmaa.
:15:21
No niin, pidä kiinni hänestä.
:15:33
Viimeisen kerran, kultaseni.
:15:40
Kauniita unia.
:16:11
Oletteko John Connorin huoltaja?
:16:13
Kyllä olen, konstaapeli.
Mitä hän on tehnyt?
:16:16
- Voinko puhua hänen kanssaan?
- Voisit jos hän olisi täällä.
:16:19
Hän lähti mopollaan jonnekin.
Hän voi olla missä vain.
:16:22
Onko teillä valokuvaa hänestä?
:16:24
Hetki vain.
:16:28
Voitteko kertoa mistä on kysymys?
:16:30
Minulla olisi muutamia
kysymyksiä hänelle.
:16:34
Komea poika.
Saanko pitää kuvan?
:16:38
Siitä vain. Aamulla eräs toinenkin
mies kyseli häntä.
:16:41
Iso kaveri, ajoi moottoripyörällä.
:16:43
Liittyykö hänkin tähän
jotenkin?
:16:49
Hänestä ei tarvitse huolehtia.
:16:52
Kiitos avusta.
:16:56
Syötä varastettu kortti nyt.