:08:00
- La soul?
- La soul!
:08:01
La soul. On va jouer la soul de Dublin.
:08:04
La soul de Dublin.
:08:06
Trop fort!
:08:09
La soul de Dublin.
:08:12
Jimmy!
:08:14
La soul de Dublin!
:08:55
- M. Rabbitte?
- Ouais.
:08:57
- Je viens pour l'annonce.
- Quelle annonce?
:09:00
Celle qu'est dans le journal.
:09:03
''Vous avez l'âme soul? Rejoignez...''
:09:08
Vous vous trompez de porte.
:09:13
Je peux récupérer mon journal?
:09:16
Va te faire foutre!
:09:19
Jimmy, j'ai autre chose à faire
que de repasser tes chemises.
:09:23
- C'est quoi, ça?
- Quoi?
:09:26
''Vous avez l'âme soul? Rejoignez
le plus persévérant des groupes.''
:09:30
''Contactez J. Rabbitte.
Ploucs et quartiers sud s'abstenir.''
:09:35
- Le plus persévérant des groupes!
- ll était venu pour ça?
:09:39
- Où vas-tu comme ça?
- Dehors.
:09:42
- Tu me prêtes ton sèche-cheveux?
- Va chier!
:09:44
- Touche pas à mon after-shave.
- C'était qui?
:09:47
Un petit morveux avec un harmonica.
:09:50
- T'as mis une annonce?
- Je monte un groupe.
:09:53
T'as besoin d'un chanteur?