:09:00
Celle qu'est dans le journal.
:09:03
''Vous avez l'âme soul? Rejoignez...''
:09:08
Vous vous trompez de porte.
:09:13
Je peux récupérer mon journal?
:09:16
Va te faire foutre!
:09:19
Jimmy, j'ai autre chose à faire
que de repasser tes chemises.
:09:23
- C'est quoi, ça?
- Quoi?
:09:26
''Vous avez l'âme soul? Rejoignez
le plus persévérant des groupes.''
:09:30
''Contactez J. Rabbitte.
Ploucs et quartiers sud s'abstenir.''
:09:35
- Le plus persévérant des groupes!
- ll était venu pour ça?
:09:39
- Où vas-tu comme ça?
- Dehors.
:09:42
- Tu me prêtes ton sèche-cheveux?
- Va chier!
:09:44
- Touche pas à mon after-shave.
- C'était qui?
:09:47
Un petit morveux avec un harmonica.
:09:50
- T'as mis une annonce?
- Je monte un groupe.
:09:53
T'as besoin d'un chanteur?
:10:18
Elvis, c'est pas de la soul.
:10:21
Elvis, c'est Dieu.
:10:22
J'imaginais pas Dieu avec un gros bide,
:10:25
chantant ''My Way'' à Las Vegas.
:10:27
Ne provoque pas ton père.
:10:35
- C'est qui, tes influences?
- Barry Manilow.
:10:40
- Qui sont tes influences?
- Joan Baez. Joni Mitchell.
:10:44
Wings.
:10:45
Bachman Turner Overdrive?
:10:47
Spandau Ballet. Soft Cell.
:10:49
Sinéad O'Connor.
:10:55
Je viens pour l'audition.
:10:57
Led Zeppelin.