:23:22
En tous cas, il sait jouer.
:23:24
- Dieu n'aime pas les messes basses.
- Ah bon? ll est sourd?
:23:27
J'ai pas envie de chanter Moon River.
:23:31
T'en fais pas, c'est juste pour m'échauffer.
:23:34
On jouera la musique de l'âme.
:23:36
Dieu m'a dit
que les lrlandais en avaient besoin.
:23:39
Enfin, c'est Ed Winchell, un pasteur
baptiste de Harlem qui me l'a dit.
:23:44
Mais Dieu lui avait soufflé.
:23:48
ll a dit que les lrlandais
arrêteraient de se trouer la peau
:23:52
s'ils avaient la musique de l'âme.
:23:56
Je pige pas. ll parle comme un prêtre
et il se ballade en chaussons.
:24:00
ll a joué avec tous les grands.
Même les Beatles.
:24:03
- Les Beatles?
- Ouais.
:24:08
Ca, c'était Joey.
:24:09
Qu'est-ce que Steven fout là?
:24:11
ll est étudiant en médecine,
il est pas comme nous.
:24:15
ll sait faire des pansements,
ça pourra être utile.
:24:19
J'aime pas la direction que ça prend.
:24:21
La direction? Tu lis
des magazines de branleurs, ou quoi?
:24:25
Avec Joey et moi,
vous atteindrez des sommets.
:24:28
Si tu veux être dans le coup,
t'amènes le thé, et moi les Pim's.
:24:34
C'est la baraque de la famille Addams.
:24:37
Attendez. Mon collant est filé.
:24:40
Allez, lmelda!
:24:42
Personne fera attention
à tes putain de collants, patate!
:24:49
- T'as vu la taille du heurtoir!
- ll est énorme!
:24:52
J'espère qu'il y aura des mecs
qui vaudront le coup.
:24:56
- T'es sûre que c'est bien là?
- J'en sais rien!