:45:40
C'était à vous, là.
:45:42
On fait une pause.
Ca commence à venir, les filles.
:45:45
N'oubliez pas
que vous êtes des bêtes de sexe.
:45:49
Ma mère m'engueulerait si elle savait ça.
:45:51
- Greg se plaindrait pas, non?
- Vos gueules!
:45:55
- Qui va chercher les hamburgers?
- Je serais ravi d'y aller, mon enfant.
:45:59
Je t'accompagne, Joey.
:46:02
- Je fais quoi quand elles chantent?
- Joue avec Popaul.
:46:06
Chante aussi.
T'as de plus gros seins qu'elles.
:46:08
Va te faire foutre!
:46:34
Oh, merde!
:46:37
- Tiens.
- Qu'est-ce que tu regardes?
:46:40
Rien, Joey.
:46:43
Tu as quelque peu gâché
mon savoir-faire, mon pote.
:46:46
- Et la bouffe alors?
- J'y vais de ce pas.