:46:02
- Je fais quoi quand elles chantent?
- Joue avec Popaul.
:46:06
Chante aussi.
T'as de plus gros seins qu'elles.
:46:08
Va te faire foutre!
:46:34
Oh, merde!
:46:37
- Tiens.
- Qu'est-ce que tu regardes?
:46:40
Rien, Joey.
:46:43
Tu as quelque peu gâché
mon savoir-faire, mon pote.
:46:46
- Et la bouffe alors?
- J'y vais de ce pas.
:47:01
- T'as prévu un concert?
- Ouais.
:47:03
- Où ça?
- Au foyer municipal.
:47:05
Mais c'est glauque. Y a que des vieux
qui apprennent les danses de salon.
:47:10
- Y a une scène, là-bas.
- Ca coûte combien?
:47:12
Rien.
C'est pour une campagne anti-héroïne.
:47:15
Mon frère fera une banderole.
:47:17
Le 28, c'est bientôt.
:47:19
ll nous faut encore dix chansons.
:47:21
Dix?
:47:22
Vous me croirez pas. Je viens
de voir Joey et Natalie s'embrasser.
:47:27
- C'est la vérité.
- Ta gueule! Et alors?
:47:30
- C'est ses affaires.
- Une pelle?
:47:32
- Ouais!
- ll pue de la gueule!
:47:34
- On est en démocratie.
- Mais il est vieux et moche.
:47:38
Tu baiserais Joan Collins, et elle a 50 ans!
:47:41
Et aussi Tina Turner,
et elle est grand-mère!
:47:45
Joey peut baiser qui il veut,
il est pas marié.
:47:48
Vous êtes même pas foutus de voir
qu'il a une touche avec Natalie.
:47:52
- Alors, c'est une salope.
- Va te faire foutre!
:47:57
Mon genou! Oh, putain!