1:45:01
Tu comprendras un jour
ce que tu as accompli.
1:45:05
- J'ai rien accompli.
- Ce n'est pas ça.
1:45:07
Ce n'est pas le succès qui importe.
1:45:10
Tu leur as montré autre chose.
Tu leur as ouvert des portes.
1:45:14
On aurait pu être célèbres,
mais c'était prévisible.
1:45:19
C'est plus poétique, comme ça.
1:45:21
C'est surtout du gâchis.
1:45:48
Vous connaissez le Gallagher's?
1:45:51
Oui, c'est juste au coin.
Mais c'est fermé, maintenant.
1:45:55
Je vous reconduis à l'hôtel, M. Pickett?
1:45:57
D'accord.
1:46:02
Merde!
1:46:21
Que ressentiez-vous, Jimmy?
1:46:23
Ca me rendait malade, Terry.
1:46:26
Que sont-ils devenus
après votre séparation?
1:46:29
lls ont fait toutes sortes de choses.
1:46:33
Je vois encore Derek et Outspan.
lls sont toujours musiciens.
1:46:36
Surtout musiciens de rue.
1:46:39
J'essaye de leur donner
un coup de pouce.
1:46:41
Et Bernie,
1:46:43
aux dernières nouvelles,
elle chantait de la country.
1:46:46
C'est une brave fille,
mais elle n'a aucun goût musical.
1:46:50
Et Dean joue de la musique de branleur.
1:46:53
Mais j'admets qu'il n'est pas mauvais.
1:46:57
Et Billy? Que devient-il, Jimmy?