:39:01
- Dat leek nergens op.
- Maar wat kan die knaap zingen, zeg.
:39:07
We hebben 'n begin gemaakt.
De rest komt vanzelf.
:39:12
We hebben flink vooruitgang geboekt.
Ga nou eens in 'n cirkel staan.
:39:17
Jij ook, Jimmy. Schiet op, in 'n cirkel.
:39:22
- Het lijkt de kleuterschool wel.
- Ik ben bekaf.
:39:26
Iedereen 'n slag naar rechts.
:39:31
Geef elkaar maar 'n schouderklopje.
Dat hebben we wel verdiend.
:39:49
Mr. Rabbitte,
u hebt al twee jaar 'n uitkering.
:39:53
- Kunt u nu echt geen werk vinden ?
- Zo gaat dat in 'n derdewereldland.
:40:04
- Jimmy, hoe gaat 't ermee ?
- Ik wist niet dat jij werkeloos was.
:40:08
- Al drie maanden. En jij ?
- Ik ben de tel kwijt.
:40:11
- Dinsdag bij Joey thuis, of niet ?
- Dat klopt. Tot dan.
:40:16
Ik ben liever 'n werkeloze muzikant
dan 'n werkeloze loodgieter.
:40:36
- Moet je die trompet horen.
- Ben jij dat ?
:40:40
Joey-met-de-lippen.
:40:48
Dit is 'n heel zeldzaam album.
:40:51
Ik haal 'n pen,
dan kan ik 'm voor je tekenen.
:40:56
- Hij staat te ouwehoeren.
- Nee, daar zit ie. Naast Otis Redding.