:05:03
- Venn av bandet.
- Du er ikke en venn av søsteren min!
:05:05
Jeg hørte at fyren hun gifter seg med
knapt kjenner henne.
:05:09
- Du blir neste.
- Hvorfor jeg? Jeg er ikke gravid.
:05:11
- Imelda.
- Vi ses, Jimmy.
:05:19
Faen ta deg!
:05:22
Jeg er tre måneder på vei.
Den er trang.
:05:25
- Jeg kjenner den.
- Hvordan kan du kjenne den alt?
:05:33
- Hvorfor skal jeg bli manager?
- Du kan alt om musikk, Jimmy.
:05:36
Du hadde Frankie Goes To Hollywood-
plata før noen andre.
:05:39
- Og den første som skjønte de var dritt.
- Det dere spiller nå er dritt.
:05:43
- Vi må spille det på brylluper.
- Hva kaller dere dere?
:05:47
- And And And.
- And And jævla And?
:05:50
Ray tenker på et utropstegn
etter den andre And-en.
:05:53
- Han sier det vil være rått på plakater.
- Hvorfor ikke?
:05:56
- Synes du det skal være på slutten?
- Jeg synes det skal være i ræva hans.
:06:01
Vi er ikke gift med det.
:06:02
Nei.
:06:03
Dans, din drittsekk!
:06:19
- Se på den idioten.
- Idioten synger noe som ligner musikk.
:06:23
Jimmy, vi trenger ledelse.
:06:25
Hvis jeg er manager,
så er Ray ikke i bandet.
:06:28
- Hvorfor ikke?
- Jeg har aldri likt ham.
:06:30
- Jeg hater ham, for å være ærlig.
- Han eier synthen.
:06:33
Ingen bruker synth lenger.
Tilbake til røttene.
:06:35
Like greit, for vi eier ikke noe.
:06:45
Herregud!
:06:47
- Hva faen er det?
- Det er lommetørkleet mitt.
:06:51
- Vær så god, Imelda.
- Takk.
:06:54
Hva ser dere på?
:06:56
Ikke noe.
:06:58
- Jeg skal vaske dette for deg, Jimmy.
- Det er greit.