:06:01
Vi er ikke gift med det.
:06:02
Nei.
:06:03
Dans, din drittsekk!
:06:19
- Se på den idioten.
- Idioten synger noe som ligner musikk.
:06:23
Jimmy, vi trenger ledelse.
:06:25
Hvis jeg er manager,
så er Ray ikke i bandet.
:06:28
- Hvorfor ikke?
- Jeg har aldri likt ham.
:06:30
- Jeg hater ham, for å være ærlig.
- Han eier synthen.
:06:33
Ingen bruker synth lenger.
Tilbake til røttene.
:06:35
Like greit, for vi eier ikke noe.
:06:45
Herregud!
:06:47
- Hva faen er det?
- Det er lommetørkleet mitt.
:06:51
- Vær så god, Imelda.
- Takk.
:06:54
Hva ser dere på?
:06:56
Ikke noe.
:06:58
- Jeg skal vaske dette for deg, Jimmy.
- Det er greit.
:07:02
Vaske det? Jeg ville rammet det inn.
:07:04
Hva ser hun i ham? Han ser ut
som en strikkemønster-reklame.
:07:09
- Mødre elsker ham.
- Hvorfor? Han er en pikk.
:07:14
Han er en pikk med en jobb.
:07:16
Det bandet, Free Beer...
De får alltid stort publikum.
:07:18
- Jeg liker A Flock of Budgies.
- Det er et dumt navn.
:07:21
Det er bedre enn ditt: Cosmic Lino.
:07:24
Det må være "The" noe. Alle de beste
banda på sekstitallet var "The" noe.
:07:28
- Vi kan være The Northsiders.
- Eller The Liffey Lads?
:07:31
Hva med The Fuckin' Eejits?
:07:34
Hva slags musikk skal vi spille, Jimmy?
:07:37
- Dere er arbeiderklasse, he?
- Ja, hvis det var noe arbeid.
:07:41
Musikken burde
handle om hvor dere er fra.
:07:44
Den burde snakke gatas språk.
:07:46
Den burde handle om kamp og sex.
:07:48
Og jeg mener ikke sentimental dritt
som "jeg elsker deg for alltid".
:07:52
Jeg mener knulling, puling,
tunger, pikker, fitter. Alt!
:07:56
Herregud! Hva slags musikk sier alt det?
:07:59
Soul.