:41:00
Det kan være hvem som helst.
Alt du kan se er trompeten.
:41:03
Se på dette, da. "Trompet: J. Fagan."
:41:06
- Det er et veldig vanlig navn.
- Ikke i Detroit.
:41:09
Har han spilt med alle de store, da?
:41:12
Å, ja, det har han.
Han var i Amerika i årevis.
:41:16
Men jeg skal fortelle noe
ingen vet om min Joey.
:41:23
Hvor han enn dro og hvor han enn spilte,
:41:27
så sendte han meg alltid et postkort.
:41:42
Unnskyld meg. Er dette Blåklokkeveien?
:41:45
Nei, dette er Marigull.
Blåklokke er der borte til venstre.
:42:06
Hva?
:42:08
- Du skal ikke ta med den i heisen?
- Jeg må. Trappene ville knekt ham.
:42:18
- Hallo. Er Bernie inne?
- Ja, vil du komme inn?
:42:22
Lukk den døren.
:42:25
- Hei, Bernie.
- Står til, Jimmy?
:42:28
Hvis Jimmy vil ha te må du lage den selv.
:42:31
Å, det trengs ikke, takk.
:42:33
Flytt den vasken hvis du vil sette deg.
:42:38
Bernie, du har sluntret unna øvinger.
:42:41
Du ser hvorfor. Mamma kan ikke jobbe.
Hun skal snart ha en til.
:42:45
Pappa er på sykehuset.
Det er bare jeg som tjener penger.
:42:49
- Det er vanskelig, men...
- Hva?
:42:51
Det er vanskelig når bare to
korsangere dukker opp.
:42:54
Du dumper ikke meg. Jeg fikk med de
andre to. Er det derfor du spurte meg?
:42:59
Du har den beste stemmen av dere.